The examples of Idiom,Proverb,Metaphore in English and the similarity in Bahasa Indonesia.

Example of Idiom
1.When in Rome, Do as in Romans
    Dimana bumi dipijak, disitu langit dijinjing.
2.It never rains but it pours
    Sudah Jatuh tertimpa tannga
Artinya : Mendapatkan kemalangan yang terus menerus.
3.Two Heads are better than one
Berat sama dipikul ringan sama dijinjing
Artinya : Suatu pekerjaan jika dilakukan bersama-sama akan terasa ringan
4. Beat around the bush
    (Basa basi)
5.Do not go too far in small.

     (Masalah yang kecil jangan diperbesar.)

Example of Proverb
1.Silent is gold.

     (Diam itu emas.)

2.Better Late than never

 (Lebih baik terlambat daripada tidak sama sekali)

3.Friend in need is friend indeed

(Teman dalam duka adalah teman sejati)

4.The early bird catches the worm
  (Siapa cepat dia dapat)

5.East or west, home is best.

     (Hujan emas di negara orang, lebih baik hujan batu di negeri sendiri.)

Example of Metaphores

1.Experiences is the best teacher

2.Time is Money

3.She is a shining star.

4. It’s raining cats and dogs.

5. My teacher is a dragon.

Tweet